-
1 развязка
1) General subject: anagnorisis, catastrophe (в драме), conclusion, end all, end-all, epilogue, head, (дорожная) junction, outcome, pay-off (событий, рассказа), payoff (событий, рассказа), resolution (в литературном произведении), upshot2) American: tie-out3) French: denouement (в романе, драме)4) Military: way forward5) Engineering: bypass, cross coupling (в циркуляторе), isolating device, isolation, uncoupler, undo (последствий выполнения неверных операций)6) Bookish: catastrophe (драмы и т.п.)7) Chemistry: junction8) Railway term: padding9) Road works: interchange10) Telecommunications: reverse isolation11) Electronics: decoupling, isolation ratio, uncoupling12) Information technology: attenuator, compartmentalization, decoupler, isolator, undo (последствий неверных операций)13) Metrology: isolation (электрических цепей)14) Automation: noninteraction (разделение цепей)15) Robots: decomposition16) Makarov: crosscoupling (в циркуляторе), isolation (электрических цепей)17) oil&gas: debottlenecking -
2 развязка
( в циркуляторе) cross coupling, decoupling электрон., isolating device, ( электрических цепей) isolation, uncoupling, ( последствий выполнения неверных операций) undo* * *развя́зка ж. радио, элк.1. ( уменьшение связи между цепями) decoupling2. ( разделение цепей) isolation3. (ослабление волн, распространяемых в разных направлениях, или частот) discriminationразвя́зка вхо́да схе́мы от вы́хода — input-output isolationпутева́я развя́зка — grade-crossing elimination structureтра́нспортная развя́зка — grade-crossing elimination structureчасто́тная развя́зка радио1. ( процесс) frequency isolation2. ( блок частотной развязки) antenna duplexer* * *1) decoupling; 2) isolation -
3 развязка
decoupling, reverse isolation, isolation, ( в циркуляторе) crosscoupling, cross coupling, uncoupling -
4 развязка
decoupling, ( в циркуляторе) cross coupling, crosscoupling, reverse isolation, isolation, uncoupling
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский